一个高大上的工作。
“两会”期间翻出“大家都很任性”的翻译姐张蕾引起了大家的关注，更是有人曝出其老公是老公系习近平贴身翻译。于是开始有人关注到这个高大上、收入又任性的工作。
同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
前景
伴随着全球一体化格局，国际化无疑是当下时代的绝对大趋势。多语沟通俨然已成为全球多元文化、经济、贸易、科技等各领域共通共融、互联互通的刚性需求。全球在线口译服务平台的搭建与实战口译职业标准、口译稀缺人才的培养与就业应用迫在眉睫。
不缺钱 就缺人
全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右。被业界形容为“不缺钱就缺人”。
中国外文局副局长黄友义分析认为，能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达９０％以上。
选对工作，直接晋级高富帅。
《非诚勿扰》来过这样一位男嘉宾，职业是同声传译。在孟菲的询问下证实了同声传译收入高的江湖传言。具他所说，保守估计，就算上海白领一个月工资5000，那男嘉宾一天收入就是5000，一个月就是15万，一年就是180万…这职业的收入绝对秒杀神马十大高薪职业，直接晋级高富帅。
高门槛
同声传译不仅在能力上有着高门槛的要求，在前期学习上也有着高门槛。目前所公认的在全球享有众誉的的八所高翻院校均有着较高的学费要求。
法国巴黎第三大学高翻学院)：学制 两年 免学费，但是每年要交500欧元注册费
美国的蒙特雷国际研究学院：学制 两年 学费 37,100美元
英国的巴斯大学： 学制 一年 英国学生 6600 欧元，海外留学生15000欧元。
纽卡斯尔大学：英国或欧盟成员国学生: ￡5,155 （第一年）￡6,500 ( 第二年 ) 国际留学生：￡11,280 ( 第一年 )￡12,500 ( 第二年）
利兹大学：学制一年 国际留学生：￡13,500每年英国或欧盟成员国学生: ￡6,950每年
威斯敏斯特大学：学制 两年 所有的海外学生都被要求支付4000英镑学位课程押金。所有需要入读语言预备课程的学生，需支付语言预备课程期间的学费和住宿费，以及4000英镑学位课程押金。
澳大利亚的麦考瑞大学：学制 一年 学费：本科约为AU$30,800/年，硕士约为AU$28,000/年 食宿费：约为AU$18,000/年
Star-Meeting为广州市海绎文化传播有限公司旗下品牌，广州市海绎文化传播有限公司成立于2008年，作为专业的会议服务公司，公司自成立伊始，便依据对会议服务行业的深刻理解和丰富的项目服务经验，向市场提供专业的设备技术支持及会议执行服务。同时，更通过开展项目服务总结和日常职业培训，不断地自我检讨，自我学习，以此推动个人服务技能的进一步提升，使我们的服务能力全面覆盖金融、高科技、体育、旅游、医药、服装、艺术等众多领域。找广州同声传译翻译www.star-meeting.com
