关于我们 | 收藏我们

020-3880-7271

首页 > 知识沙龙

同声翻译
点击数:2970    发布时间:2014/4/8

  同声传译
  同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称“箱子” 里,一面通过耳机收听源语现场发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。
  本公司现已在北京、上海、广州等地拥有一支专业的同声传译团队,共拥有百余名经严格筛选的同声传译员,这些同声传译专家不仅仅是语言方面的语言专家,而且还都是各行各业的技术专家,他们大部分为联合国口译协会AIIC或经过欧盟培训协会认证的译员,均有几百场会议同传翻译经验,参加过如财富论坛,APEC经济合作组织,国际金融论坛
  我们可以按不同的语言要求以及不同的专业要求,为您推荐最合适的同声传译专家,为您会议的成功提供强有利的支持和保障。
  涉及语种
  第一类∶英语
  第二类∶日语、韩语
  第三类∶法语、德语、俄语、蒙语、意大利语、西班牙语等小语种

同传交传流程


   

上一篇: 交替传译下一篇:没有了!!
分享到17.6K